Džeza vakars
Slavenajā Toronto Jazz Bistro svētku ieskaņā notika džeza vakars Artas Jēkabsones vadībā. Vienkopus pulcējās izcili džeza mūziķi: Andrew Downing (kontrabass), Jānis Steprāns (saksofons), Ilona Kudiņa (flauta), Artis Orubs (sitaminstrumenti), Amanda Tosoff (klavieres).
Jazz night
To kick off the song festival, Arta Jekabsone organized a jazz night at the famous Toronto Jazz Bistro. The night featured artists Andrew Downing (double bass), Janis Steprans (saxophone), Ilona Kudina (flute), Artis Orubs (percussion), Amanda Tosoff (piano).
Kuģīša izbraucieni
Kuģīša izbraucieni: 2024.g. 3. jūlijā, gan pēcpusdienā gan vakarā – bija izdevība izbraukt ekskursijā ar buru laivu “Kajama” pa Ontario ezeru, izbaudīt un apskatīt Toronto pilsētas panorāmu. Abos izbraukumos kopā līksmoja ap 450 cilvēku, kurus priecēja muzikanti: Katrīna Dimanta un Kalvis Mikelšteins, un uz vakara izbraukumu viņiem piebiedrojās talantīgais mūziķis Andris Mattson ar savu Trompeti. Abi izbraukumi bija pirmie svētku pasākumi, kurus izpārdeva.
Boat Cruise
Boat Cruise: On July 3, both the afternoon and in the evening, we had the opportunity to enjoy a leasurly excursion on lake Ontario with the tall ship “Kayama” and enjoy the panorama of the city of Toronto. A total of 450 people enjoyed both outings and were entertained by musicians Katrīna Dimanta and Kalvis Mikelšteins, and the talented musician Andris Mattson, who joined them with his trumpet on the evening cruise. Both outings were the first festival events to sell out.
Meistarklases
Meistarklase ar kori “Aura” Edgara Vītola vadībā un komponistu Raimondu Tigulu.
Masterclass
Masterclass with choir “Aura”, artistic director Edgars Vītols and composer Raimonds Tiguls
Svētku atklāšana
Svētku Atklāšanā uzklausījām uzrunas no Svētku Rīcības Komitejas Selgas Apse, Latvijas Republikas Kultūras Ministres Agneses Lāces, Latvijas Republikas Vēstnieka Kanadā Kaspara Ozoliņa. Līdztekus sveicieniem skanēja solisti, koris, mazo koklētāju ansamblis, kā arī deju grīdu piepildīja soļi un palēcieni.
Festival opening ceremony
At the festival opening ceremony we heard from Organizing Committee Chair Selga Apse, Latvijas Minister of Culture Agnese Lāce, and Latvian Ambassador to Canada Kaspars Ozoliņš among other dignitaries. The ceremony also featured soloists, choir, Latvian school kokle ensambles. The dance floor was filled with steps and jumps.
Teātra izrādes “Dziesmu svētki…”
Teātris: 2024.g. 4. jūlija vakarā un 5. jūlija rītā – Young People’s Teātrī tika uzvesta laikmetīga, moderna luga – “DZIESMU SVĒTKI…”. Lugas autore – Rasa Bugavičute-Pēce. 350 skatītāji iedziļinājās sarunās kopā ar DVTK ansambļa aktieriem, kamēr viņi iztirzāja jautājumu: “Vai Dziesmu svētki šodienas apstākļos ir nepieciešami?” Izrādes tika sveiktas ar skaļiem aplausiem, ko skatītāji aktieriem veltīja, pieceļoties kājās.
Theatre “Dziesmu svētki…”
Theatre: On the evening of July 4 and the morning of July 5, 2024 – in the Young People’s Theatre – a new, modern play was performed – titled “DZIESMU SVĒTKI” by author Rasa Bugavičute-Pēce. 350 audience members were asked to debate along with the actors the merits and tradition of maintaining the Song Festival in todays complex world. The multifaceted performances were well received including standing ovations
Garīgās mūzikas koncerts
Garīgās mūzikas koncertā 300 balsu kopkoris pieskandināja Sv. Andreja baznīcu. Kora skaņu kupināja divi viesu kori, orķestris, ērģeles, klavieres, saksofons, solistes Jūlija Plostniece, Ieva Parša un Maija Kovaļevska.
Sacred music concert
Sacred music concert gathered a mass choir of 300 singers at St. Andrew’s church on Simcoe. Along the mass choir, the concert featured two guest choirs, the festival orchestra, organ, piano, saxophone and soloists Julia Plostnieks, Ieva Parša and Maija Kovaļevska.
TDA Teiksma koncerts
TDA Teiksma, VPDK Teiksma un VPDK DeTeiksma – Raxtu Raxti pavadījumā sniedza skatītājiem vienreizēju koncertu. Skatītāji baudīja reto iespēju redzēt augstākās kvalitātes latviešu tautas dejas Ziemeļamerikā.
Koncertu veidoja / mākslinieciskais vadītājs: Jānis Ērglis
Producenti: Sandis Apse, Selga Apse
The Guest Folk Dance Concert
Accompanied by Raxtu Raxti and under the artistic direction of Jānis Ērglis, this concert featured TDA Teiksma, VPDK Teiksma, and VPDK DeTeiksma. The audience was overjoyed to witness the highest level of Latvian folk dancing rarely seen in North America.
Created by: Jānis Ērglis
Producers: Sandis Apse, Selga Apse
Vakars ar Artu Jēkabsoni
Džeza dziedātāja Arta Jēkabsone izveidoja bagātīgu programmu kopā ar mūziķiem Andrew Downing (kontrabass), Ilonu Kudiņu (flauta), Arti Orubu (sitaminstrumenti), Jāni Steprānu (saksafons) un Amandu Tosoff (klavieres). Koncertā izskanēja Artas orģināldziesmas, bet otrajā daļā skanēja arī grupas mūziķu džeza aranžijas un orģināldarbi. Koncertu papildināja stīgu kvartets un daudzpusīgā deju grupa “Dzirnas” Agra Daņiļēviča vadībā.
Musical Evening with Arta Jēkabsone
Jazz singer Arta Jēkabsone curated a rich evening programme with musicians Andrew Downing (bass), Ilona Kudina (flute), Artis Orubs (percussion), Janis Steprans (saxophone) and Amanda Tosoff (piano). The concert featured original compositions by Arta Jēkabsone, and in the second part also compositions from other band members. The musicians were joined on stage by a string quartet and the multifaceted dance group “Dzirnas”, led by Agris Daņilēvičs.
Jauktā kora “Aura” koncerts
Viesu kora “Aura” un komponista Raimonda Tigula uzstāšanās viesu kora koncertā. Koncerta pirmā daļa bija latviešu orģinālmūzikas un komponista Raimonda Tigula darbu piepildīta. Savukārt otrā daļa bija veidota kā stāsts par latviešu tautas dziesmu.
Guest choir concert
Festival featured Latvian University choir “Aura” and composer Raimonds Tiguls. The choir sung original music by Latvian composers, including Tiguls. The second half of the concert was narrated like a story about the Latvian folksong.
Ceļojums ar klasiku: latviešu kamermūzika un opermūzikas pērles
Koncertā Ceļojums ar klasiku: latviešu kamermūzika un opermūzikas pērles publiku priecēja svētku orķestris maestro Farhada Stades vadībā, pianisti Rūdolfs Ozoliņš un Pēteris Zariņš, vijolniece Anna Štube, izcilais Brusubārdis kvartets, ēŗģelnieks Dāvids Šmits, operdziedātāja Maija Kovaļevska, komponists Raimonds Tiguls.
Concert A Journey with Classics: Latvian Chamber Music and Opera Music
Concert A Journey with Classics: Latvian Chamber Music and Opera Music featured the festival orchestra, led by maestro Farhads Stade, pianists Rudolf Ozolins and Peteris Zarins, violinist Anna Stube, the outstanding Brusubardis quartet, organist David Smits, opera soprano Maija Kovalevska, and composer Raimonds Tiguls.
Bērnu balle
Piektdienas vakarā, 5. jūlijā – lustīga, enerģijas pilna “Bērnu balle” Šeraton viesnīcā. Vairāk kā 325 bērni un viņu vecāki varēja ballēties kopā ar Bērnu vokālo grupu “Dzeguzīte” no Latvijas. “Dzeguzīte” iepriecināja klātesošos ar 45 minūšu programmu, kur bērni un jaunieši dejoja, dziedāja un izbaudīja balles gaisnotni. Sekoja rotaļas un pāru dejas, Andras Dzintaras vadībā.
Children’s Ball
Friday evening, July 5 – a fun, energetic “Children’s Ball” at the Sheraton Hotel! More than 325 children and their parents were able to celebrate with the children’s vocal group “Dzeguzīte” from Latvia. “Dzeguzīte” delighted the audience with a 45-minute program, where children and people young at heart danced, sang and enjoyed the atmosphere of the Ball. Rotaļas and latvian couple dances followed, led by Andra Dzintars.
Raxtu Raxti
1,150 skatītāji piektdienas vakarā. Raxtu raxti koncertā priecēja gan ar labi pazīstamām, gan jaunākām dziesmām. Daļa skatītāju mierīgi sēdēja un baudīja koncertu, kamēr citi dziedāja un dejoja līdzi no sirds. Zālē bija jūtāms neizsīkstošs prieks par latviešu mūziku!
Raxtu Raxti
Folk music band “Raxtu Raxti” Concert. 1,150 spectators on Friday evening, July 5th, enjoyed both well-known and newer songs by the popular contemporary folk music band Raxtu Raxti. Some sat and enjoyed the concert, while others sang and danced along from their hearts. You could feel the joy of Latvian music in the hall!
Jaundeju Skate
Jaundeju skatē piedalījās 17 horeogrāfi no Kanadas, ASV un Latvijas ar 20 dejām. Par labākām horeogrāfijām balsoja skates deju kopas, horeogrāfi un izpārdotās skates apmeklētāji. Augstāko vispārējo punktu skaitu saņēma Lilijas Liporas deja Pilna rinda piesēdusi un skatītāju balvu saņēma Agra Daņileviča deja Meitas mani melli sauca. Pilni rezultāti pieejami šeit: Jaundeju skates rezultāti.
Jaundeju skati veidoja: Kārlis Cērps, Andra Dzintara, Tija Freimuta, Kintija Palma, Zane Ziemele
Producente: Zane Ziemele
Administratori un palīgi: Sandis Apse, Selga Apse, Vineta Caune, Austra Gulēna, Ēriks Kalviņš, Kintija Palma, Kristaps Roze, Natālija Vāgnere
Paldies Daugavas Vanagiem Kanadā par atbalstu horeogrāfu balvām!
New Choreography Showcase
The New Choreography Showcase featured 20 dances by 17 choreographers from Canada, the US, and Latvia. Participating dance groups, choreographers, and the sold out audience voted for their favourite dances. Lilija Lipora’s dance Pilna rinda piesēdusi received the highest overall point total and Agris Daņilevičs’s dance Meitas mani melli sauca received the Audience Favourite Award. Full results are available here: Jaundeju skates rezultāti.
Created by: Kārlis Cērps, Andra Dzintara, Tija Freimuta, Kintija Palma, Zane Ziemele
Producer: Zane Ziemele
Administrators and Assistants: Sandis Apse, Selga Apse, Vineta Caune, Austra Gulēna, Ēriks Kalviņš, Kintija Palma, Kristaps Roze, Natālija Vāgnere
Thank you to Daugavas Vanagi Kanadā for their financial support.
Kopkora koncerts
Kopkora koncerts Let’s, lec, Letts! vienkopus pulcēja 900 dziedātājus, orķestri, solistus, diriģentus, kompnistus. Roy Thomson zāles lieliskajā akustikā mēs godinājām latviešu koŗa dziesmu ar ilgi gaidīto kopkoŗa koncertu. Šis bija lielākais un akustiski skanīgākais kopkoris kāds redzēts gadiem! Visi klātesošie īpaši novērtēja uzrunu no Latvijas Republikas Valsts Prezidenta Edgara Rinkēviča.
Mass choir concert
The mass choir concert Let’s, lec, Letts! featured a choir with over 900 singers, the festival orchestra, soloists, conductors and composers. The great acoustic of Roy Thomson Hall resounded honouring the Latvian choir song in this long-awaited concert. This was the biggest and acoustically most accomplished mass choir concert in years! All in attendance were delighted by the presence and speech by the President of the Latvian Republic, Edgars Rinkēvičs.
Svētku vakariņas
Svētku vakariņas atgriezās XVI Latviešu Dziesmu un Deju svētkos, 200 cilvēkiem baudot Prezidenta Edgara Rinkēviča un Kultūras ministres Agneses Lāces klātieni. Rīkotājas – korporācija “Spīdola”, Ineses Fludes vadībā, gādāja par elegantu gaisotni. Juris Ķeniņš kā vakara saimnieks un virsdiriģenti no Latvijas rūpējās par sadziedāšanos. Kultūras ministre Agnese Lāce un vīrs Pauls Miklaševics, ar komponistu Raimondu Tiguli pie klavierēm, novadīja “Zilo lakatiņu”.
Festival Banquet
The Festival Banquet returned to the XVI Festival of Song and Dance in Canada, 200 patrons enjoying the company of President Edgars Rinkēvičs and Minister of Culture Agnese Lāce. The sorority “Spīdola” undertook organizing the elegant event under the leadership of Inese Flude, with Juris Ķeniņš as the evening host. Conductors from Latvia lead the communal singing, with even the Minister of Culture leading “Zilais lakatiņš” with her husband Pauls Miklaševics and composer Raimonds Tiguls at the piano.
Svētku balle
Svētku Balle – balle pulcēja vairāk nekā 2100 gaviļnieku, kuri baudīja patiesu svētku sajūtu. Balles dalībnieki visu vakaru priecājās un dejoja pie Bostonas “Papardes zieds” un Čikāgas “Adam Zahl” mūzikas.
Festival ball
The Festival Grand Ball brought together over 2,100 revelers enjoying a true feeling of celebration. They danced the night away to the music of “Papardes zieds” from Boston and Adam Zahl from Chicago.
Rakstnieku cēliens
Dziesmu svētku prieka lādiņš turpina nest caur vasaru! Rakstnieku cēliena astoņi dalībnieki, ko Andras Zommeres vīzija saveda kopā meža krustcelēs (kaut Sheraton viesnīcā), piepulcēja pārpildītu zāli ar 170 skatītājiem. Liels paldies un pateicība visiem dalīniekiem: Rasai Bugavičutei-Pēcei, Mārai Gulens, Karl E. Jirgens, Matejam Kalnam, Laris Kreslins & Iryna Halaway, Baņutai Rubess, Michaele Weissman!
Writers’ Symposium
The Writers’ Symposium brought a packed house of over 170 attendees and a lot of excitement – as someone from the public commented, “what an amazing event, and an unexpected highlight of the festival”. Many thanks Andra Zommers, Rasa Bugavičute-Pēce, Māra Gulēns, Karl Jirgens, Matejs Kalns, Laris Krēsliņš, Iryna Halaway, Baņuta Rubess and Michaele Weissman!
Tautas deju lieluzvedums
Tautas deju lieluzvedumā piedalījās vairāk kā 850 dejotāji no Kanadas, ASV, Eiropas un Latvijas. Ar Raxtu Raxtu un Dziesmu Svētku koru dzīvo mūzikas pavadījumu, dejotāji izpildīja raitu un jautru programmu ar senām un modernām horeogrāfijām, tajā skaitā slaveno Kanadas horeogrāfu dejas un dejas no Latviešu zelta repertuāra. Svētku pēdējais koncerts un oficiālais noslēgums – Tautas deju lieluzvedums bija izpārdots!
Koncertu veidoja: Sandis Apse, Selga Apse, Kārlis Cērps, Austra Gulēna, Tija Freimuta, Ēriks Kalviņš
Administratori un palīgi: Vineta Caune, Andra Dzintara, Kintija Palma, Kristaps Roze, Natālija Vāgnere, Zane Ziemele
Mūziķi: “Raxtu Raxti” – Kristīne Kārkle-Kalniņa, Marts Kristiāns Kalniņš, Edgars Kārlis, Jānis Bērziņš, Armands Trelihs, Artis Orubs
Kora aranžējums un diriģents: Juris Ķeniņš
Folk Dance Spectacle
The Folk Dance Spectacle featured more than 850 dancers from Canada, the US, Europe, and Latvia. The dancers performed a lively and joyful program of both historic and modern choreographies, including works by famous Canadian choreographers and works by Latvian classics. They were accompanied by the live music of Raxtu Raxti and the Song Festival choir. The final concert of the Festival and its official closing the Spectacle was a sold out event!
Created by: Sandis Apse, Selga Apse, Kārlis Cērps, Austra Gulēna, Tija Freimuta, Ēriks Kalviņš
Administrators and Assistants: Vineta Caune, Andra Dzintara, Kintija Palma, Kristaps Roze, Natālija Vāgnere, Zane Ziemele
Musicians: “Raxtu Raxti” – Kristīne Kārkle-Kalniņa, Marts Kristiāns Kalniņš, Edgars Kārlis, Jānis Bērziņš, Armands Trelihs, Artis Orubs
Choral Arrangements and Conductor: Juris Ķeniņš
Atvadu balle
Kanadas Latviešu Centrs Toronto bija izpušķots un gatavs uzņemt vairāk nekā 800 tautiešus. Tik pilns centrs nav redzēts 20 vai pat 30 gadus?!?! Muzicēja “Skandāls” un “Penzionāri”, baudīja Valmiermuižas alu, draudzējās, runāja un dejoja!
Farewell Ball
The Latvian Canadian Cultural Centre was decorated from top to bottom and welcomed more than 800 Latvians. The Centre hasn’t seen a crowd that size in 20 or even 30 years!?!?! Skandāls and Penzionāri delighted those who wanted to dance, while others enjoyed Valmiermuiža beer and conversation.
Latviešu Daiļamatnieku Izstāde “Toreiz Un Tagad”
XVI Latviešu Dziesmu un Deju svētku ietvaros, Latviešu daiļamatnieku savienība Kanadā rīkoja izstādi “Toreiz un tagad” savas 70+ gadu pastāvēšanas iezīmē, godinot senos meistarus, kuri bija trimdas kultūras stūrakmeņi, kā arī mūsdienu daiļamatniekus.
Māra Ķenina,
Atbildīgā rīkotāja
Latvian Artisans’ Exhibit “Then and Now”
As part of the XVI Latvian Festival of Song and Dance in Canada, the Latvian Artisans’ Association in Canada organized an exhibit “Then and Now” to commemorate its 70+ years of activity. The exhibit featured works by master artisans, who were the founders of Latvian culture in Canada, as well as works by contemporary artisans.
Mara Kenins,
Exhibit Chair
Valmiermuižas alus Toronto
2023. gada vasarā gadījās nejauša tikšanās ar Valmiermuižas alus darītavas pārstāvi Pārslu Jansoni. Tika uzsāktas pārrunās par alus importēšanu uz XVI Dziesmu un Deju svētkiem Kanadā. Sekoja vairākas tikšanās un pateicoties alus pārziņa Viestura Zariņa lielajam darbam, projekts izdevās un Valmiermužas alus bija pieejams Sheraton viesnīcā gan bāros, gan svētku pasākumos.
Valmiermuižas alus Toronto
In the summer of 2023, a happenstance meeting with Valmiermuiža Brewery representative Pārsla Jansone led to a discussion about the possible importing of their beer to the XVI Festival of Song and Dance in Canada. Several meetings later, and thanks to the hard work of beer guru Viesturs Zariņš, Latvian beer was available in Sheraton bars and at Festival evening events.
