Meistarklase ar koŗa “Aura” dalību diriģenta Edgara Vītola vadībā. Meistarklasē piedalīsies arī komponists Raimonds Tiguls. Meistarklase veltīta latviešu koŗa mūzikai un koŗa dziedāšanas technikai.  Meistarklasi pasniegs angļu valodā.

Join our guest choir “Aura” and their conductor Edgars Vītols for a masterclass in Latvian choral music and techniques in choral singing. The well-known composer Raimonds Tiguls will also participate in the masterclass. This event will be held in English.

 

Kuģītis. Skaists izbraukums par Ontario ezeru, kur var labi apskatīt Toronto panorāmu un tikties ar sen neredzētiem draugiem!

Take in the beauty of the Toronto skyline and celebrate with friends on a ferry ride on Lake Ontario!

 

Atklāšana. Svētku Ieskaņas koncertā/Atklāšanā būs īsas sabiedrības vadītāju uzrunas, gan no Latvijas, gan ārpus tās robežām.  Starp runātājiem būs plaša izvēle priekšnesumu: no Latvijas burvīgas tautas dejas un koris, vietējie jaunieši ar koklēm, iedvesmojoša etno-folk mūzika un vēl.

The Festival Opening Ceremony will commence with brief remarks from community leaders from within Latvia as well as from the Latvian Diaspora. In addition to the speakers, there will be a potpourri of entertainment, such as mesmerizing folk dancing and choir singing from Latvia, local youth “kokle” players, captivating ethno-folk music, and more.

 

Garīgās mūzikas koncertā uzstāsies viesu koris “Aura” diriģenta Edgara Vītola vadībā, kā arī Rīgas Lutera draudzes koris Matīsa Tuča vadībā. Koncerta kopkorī dziedās vairāk nekā 300 dziedātāju. Programmā atskaņosim Raimonda Tigula, Arvīda Purva, Ērika Ešenvalda un citu komponistu daiļradi.

Come enjoy the lovely sound of over 300 singers from our guest choirs “Aura”, with conductor Edgars Vītols, and the Riga Lutheran congregation choir, with conductor Matīss Tučs, at the Sacred Music Concert. The concert will feature masterful pieces by composers Raimonds Tiguls, Arvīds Purvs, Ēriks Ešenvalds, and more.

 

Viesu deju koncerts būs neticama iespēja baudīt raitos un ļaudīgos dejas soļus, ko izpilda viens no Latvijas izcilākiem deju ansambļiem – TDA Teiksma, Jāņa Ērgļa vadībā. Teiksma izdejos īpašu programmu, gatavotu mūsu Svētkiem, pavadījumā Raxstu Raxsti. Tautas deju mīlētājam šis ir nenokavējams koncerts!

The Guest Folk Dance Concert is your opportunity to delight in the lively dancing of one of Latvia’s top folk dance ensembles – TDA Teiksma, with artistic director Jānis Ērglis. Teiksma has prepared a unique program for this festival and will dance to the live music of Raxstu Raxsti. This concert is not to be missed by any Latvian folk dance aficionado!

 

Teātris. Jaunajā iestudējumā, svētku skatītāji varēs domās līdzi diskutēt ar skatuves tēliem – vai mūsdienās Dziesmas Svētki ir vajadzīgi? Lugas autore speciāli piemēro saturu Kanādas XVI svētkiem un būs oriģinālu darbs! Būs ko pasmieties un ko dziļi pārdomāt. Rakstniece Rasa Bugavičute-Pece. Režisore Sandra Cifersons.

The Festival Theatre, with director Sandra Cifersons, presents a new and thought-provoking play where one can consider the question – are modern Latvian Song Festivals necessary? Playwright and poet Rasa Bugavičute-Pēce has adapted the play specifically for Canada’s XVI Song Festival, making this an original!

 

Vakars ar Artu Jēkabsoni būs mūzikāls vakars ar latviešu džeza mūzikas profesionāli un samtainās balss īpašnieci Artu Jēkabsoni (https://artajekabsone.com/), koncertā izskanēs izklaidējošas mūzikas un džeza mūzikas programma kopā ar mūziķiem Ilonu Kudiņu, Jāni Steprānu, Andrew Downing un citiem.

Enjoy the velvety voice of Arta Jēkabsone (https://artajekabsone.com/) at a musical evening of smooth jazz and entertaining music. Latvian musicians Ilona Kudiņa, Jānis Steprāns, and Andrew Downing will play alongside Arta to make this a truly entertaining and special show.

 

Filma. Svētki lepni pasniegs 2024. g. filmas “Zeme, kas dzied” ārpus Latvijas pirmizrādi.  Jaunā filma burvīgi apraksta vēsturisko ceļu uz “I Vispārīgiem latviešu Dziedāšanas svētkiem” Rīgā 1873. gadā.  www.zemekasdzied.lv

The Festival is proud to present the debut outside of Latvia of the 2024 movie “Zeme, kas dzied” (The country that sings).  This new movie beautifully describes the historical journey to the first Song Festival in Rīga in 1873.  www.zemekasdzied.lv   

 

Aura. Viesu koris šajos svētkos ir Latvijas Universitātes Fizikas, matemātikas un optometrijas fakultātes jauktā koŗa “Aura”, koncerts diriģenta Edgara Vītola vadībā. Koŗa jauneklīgais skanējums un technika aizvedīs klausītājus tautas dziesmas pasaulē, kur ikkatrs varēs iepazīt tautas dziesmas daudzveidību un nozīmi latviešu koŗa mūzikā. Koncerta otrajā daļā skanēs mūsdienu latviešu komponistu skaņdarbi, tostarp svētku īpašā viesa Raimonda Tigula mūzika.

This festival’s guest choir concert will feature Latvia University’s Faculty of Physics, Mathematics, and Optometry mixed choir “Aura” with conductor Edgars Vītols. Their youthful and superlative voices will transport their audience to a world where one can get to know the wide variety and significance of folk songs in Latvian choral music. The second part of the concert will highlight the work of contemporary Latvian composers, including that of our honored guest composer Raimonds Tiguls.

 

Jaundeju skatē piedalīsies vairāk nekā 20 horeogrāfi no 11 pilsētām Latvijā, Kanadā un ASV. Ar šo unikālo sarīkojumu mēs atbalstām latviešu dejas māksliniekus un bagātinām mūsu tautas deju krātuvi. Pēc koncerta skatītāji varēs balsot par savu mīļāko deju.

This year’s New Choreography Show will showcase more than twenty choreographers from eleven different cities in Latvia, Canada, and the United States. With this unique event, we are supporting Latvian dance artists while enriching our collection of folk dances. After the show, each audience member will have the opportunity to vote for their favorite dance.

 

Ceļojums ar klasiku: opermūzikas pērles; latviešu kamermūzika un filmu mūzika. Koncertā piedalīsies operdziedātāja Maija Kovaļevska, Rūdolfs Ozoliņš, Brusubārdu stīgu kvartets, latviešu svētku orķestris un komponists Raimonds Tiguls.

Journey with the Classics with gems of opera music, chamber music, and film music. Performers in this concert include opera singer Maija Kovaļevska, piano player Rūdolfs Ozoliņš, the Brusubārda string quartet, the Latvian Festival Orchestra, and composer Raimonds Tiguls.

 

Bērnu Balle. Ļoti priecājamies par leģendāro bērnu vokālo ansambli (dibināts 1971. (atstarpe) g.) “Dzeguzīte”.  Bērni uzstāsies (bezmaksas) “Bērnu ballē” (pieaugušie mīļi aicināti), kopā ar Latvijas Lielās mūzikas balvas laureāti Artu Jēkabsoni.  www.facebook.com/AnsamblisDzeguzite

 We are thrilled to welcome the legendary (founded in 1971) children’s Vocal Ensemble “Dzeguzīte”.  The children will perform at the (free) Children’s Ball (adults welcome) along with Latvia’s “Grand Music Prize” winner Arta Jēkabsone.  www.facebook.com/AnsamblisDzeguzite

 

Raxtu Raxti ir viena no Latvijas populārākām post-folkoras grupām. Pazīstami ar savām skaistām dziesmām “Skaista mana tēvu zeme”, “Bur man burvji” un “Rakstu rakstus”. Atnākot uz koncertu, tu gribēsi dziedāt līdz vai dejot, bet, visticamāk, abus!

Raxtu Raxti is one of Latvia’s most popular post-folk groups. They are well-known for their songs “Skaista mana tēvu zeme”, “Bur man burvji”, and “Rakstu rakstus.” When attending their concert, you’ll want to dance or sing along, but we suspect you’ll want to do both!

 

Kopkoŗa koncerts “Let’s, lec, Letts!” ir viens no XVI Latviešu Dziesmu un Deju svētku Kanadā gaidītākajiem notikumiem. Svinīgajā svētku kopkorī vienosies vairāk nekā 900 balsu, orķestris, kokļu ansamblis, solisti, kā Arta Jēkabsone un Maija Kovaļevska.

An orchestra, “kokle” ensemble, and soloists, including Arta Jēkabsone and Maija Kovaļevska, will join a chorus of over 900 singers at the Grand Choir Concert “Let’s, lec, Letts!”, one of Canada’s XVI Latvian Song and Dance Festival’s most anticipated events.

 

Svētku vakariņas. Elegantas vakariņas svētku gaisotnē, tur pat Dziesmu svētku viesnīcā.

Come enjoy an elegant Festival Dinner at this year’s Song and Dance Festival hotel, the Sheraton Centre Toronto Hotel.

 

Svētku balle. Vienreizēja iespēja svēktu gaisotnē satikties ar draugiem, izpriecāties, dejot un izbaudīt jauku vakaru!

The Festival Ball is the perfect opportunity to unwind, dance, and celebrate among friends and family in a jubilant Festival atmosphere!

 

Tautas deju lieluzvedums ir Svētku kulminācija, kā arī noslēgums – kopā baudīsim arēnu, pilnu ar 700+ dejotājiem no visām pasaules malām. Programma bagāta ar publikas iemīļotākām dejām, tai skaitā choreografijas Ziga Miezīša, Guntas Skujas, Jāņa Purviņa, Jāņa Ērgļa un citu choreografijas, kā arī Dagmāras Bārbales jaundarbs “Ai, bagāta man zemīte”, gatavots tieši šim koncertam.

The festival will culminate in the Grand Folk Dance Spectacle, where spectators will enjoy a performance of over 700 dancers from all over the world. The program is full of beloved dances by choreographers such as Zigis Miezītis, Gunta Skuja, Jānis Purviņš, Jānis Ērglis, and others. Dagmāra Bārbale’s new dance “Ai, bagāta man zemīte” (Oh, my prosperous land) was choreographed specifically for this show!

 

Atvadu ballē var pabūt cēlā Kanadas latviešu centrā. Padzert kādu vīna glāzi, dejot pie latviešu kapelām, dziedāt pagalmā un taisīt selfijus ar draugiem.  Iespējams, ka šī būs pēdējā tikšanās ar draugiem uz kādu laiku – taču jāsvin Svētkus līdz galam!

The Farewell Ball will take place in our very own Latvian Canadian Cultural Centre. Relax with a glass of wine, dance to the music of Latvian bands, sing, and take selfies with your friends. This could be the last time you are among your Festival family for some time, naturally we have to celebrate for as long as we can!